íÊæÌÈ Úáì ÇáÚÑÈ ÅÌÈÇÑ ÇáÏæá Úáì ÇáÚãá
ÇáËáÇËÇÁ, 25-ÃÛÓØÓ-2009
ÏáíáÉ ãåÏÇæí -

ÃáÞì ÊÞÑíÑ ÌÏíÏ äÔÑ Ýí 29 ÊãæÒ/íæáíæ 2009 ÈÑÚÇíÉ ÈÑäÇãÌ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÅäãÇÆí¡ ÈÇááÇÆãÉ Úáì ÇáãÔÇßá ÇáÈíÆíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ ÅÖÇÝÉ Åáì ÖÚÝ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÓåæáÉ ÊÚÑÖå ááÇÍÊáÇá ÇáÃÌäÈí Ãæ ÇáÊÏÎá ÇáÚÓßÑí¡ ááÊÎáÝ ÇáÊäãæí Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí.

æÑÛã Ãä ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊí ÊæÕøá ÅáíåÇ ÇáÊÞÑíÑ áíÓÊ ÌÏíÏÉ¡ ÅáÇ Ãä "ÊÞÑíÑ ÇáÊäãíÉ ÇáÈÔÑíÉ ÇáÚÑÈíÉ 2009¡ ÊÍÏíÇÊ ÇáÃãä ÇáÈÔÑí Ýí ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ" ÃÚÇÏ ÊäÔíØ ÍæÇÑ åÇã Íæá ãä íÊÍãá ãÓÄæáíÉ ÇáÊäãíÉ æÇáÃãä Ãæ ÇäÚÏÇãåãÇ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí. æíÞÊÑÍ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÐí ÞÇã ÈÅÚÏÇÏå ÃßËÑ ãä ãÇÆÉ ãä ÇáãÝßÑíä ÇáÚÑÈ ÇáÈÇÑÒíä¡ Ãä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÝÔáÊ Ýí æÇÌÈåÇ ÈÊæÝíÑ ÇáÃãä ÇáÖÑæÑí áãæÇØäíåÇ áÑÚÇíÉ ÇÞÊÕÇÏÇÊ æÏæá ÞæíÉ.

æíÔßøá áÈäÇä ãËÇáÇð ÑÆíÓíÇð áÏæáÉ ÚÑÈíÉ ÍíË ÇáÏæáÉ ÛíÑ ÝÇÚáÉ ÈÔßá ÙÇåÑ. æÞÏ ÈÑÒÊ äÊíÌÉ áÐáß ãÌãæÚÇÊ ÏíäíÉ ãõÓíøÓÉ æãÌÊãÚ ãÏäí ãÒÏåÑ¡ ÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ¡ ÈÑÒÊ ãä åÐÇ ÇáÝÑÇÛ áÊÞÏã ÎÏãÇÊåÇ ÇáÊí ÚÇÏÉ ãÇ ÊæÝÑåÇ ÇáÍßæãÉ.

æãä ÇáÃãËáÉ Úáì Ðáß ÍÒÈ Çááå¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÝÓøÑ ÔÚÈíÊå ÇáåÇÆáÉ. ÝÝí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ Êãßä ÍÒÈ Çááå¡ æáíÓ ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÇááÈäÇäíÉ ÓíÆÉ ÇáÊÓáíÍ¡ ãä ÅÌÈÇÑ ÅÓÑÇÆíá Úáì ÇáÇäÓÍÇÈ æÅäåÇÁ ÇÍÊáÇáåÇ ááÌäæÈ ÚÇã 2000. æÍÒÈ Çááå¡ æáíÓ ÇáÏæáÉ ÇááÈäÇäíÉ åæ ÇáÐí íæÝÑ Çáíæã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ æÇáÊãËíá ÇáÓíÇÓí æÇáÅÓßÇä æÛíÑåÇ ãä ÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ááÔíÚÉ ÇáãåãøÔíä ÇáÐíä íãËáåã.

ÅÐÇ ÃÑÇÏÊ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÊÞáíÕ ÇáÏÚã ÇáÔÚÈí ÇáÐí ÊÊãÊÚ Èå ÍÇáíÇð ãäÙãÇÊ ÇáãäØÞÉ ÇáãÊÚÏÏÉ Ýí ãÌÇá ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí ÊÍÊ Úíæä ÇáÏæáÉ¡ íÊæÌÈ ÚáíåÇ Ãä ÊËÈÊ ÈÃä ÍßæãÇÊåÇ íãßä ÇáÇÚÊãÇÏ ÚáíåÇ áÊæÝíÑ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ¡ æÃä ãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáÉ íãßä Ãä ÊÞæã ÈÏæÑåÇ æÃä ÇáÌíÔ íãßäå ÊæÝíÑ ÇáÍãÇíÉ.

æÊÔßøá ÝÑÕ ÇáÚãá äÇÍíÉ áåÇ ÃåãíÊåÇ ÈÔßá ÎÇÕ ÍíË íÊæÌÈ Úáì ÇáÍßæãÇÊ ÇáÚÑÈíÉ Ãä ÊÊÕÑÝ áÖãÇä Ããä ÔÚÈåÇ. æíÞæá ÇáÊÞÑíÑ Ãä äÓÈÉ ãÑÚÈÉ ÊÈáÛ 60% ãä ÓßÇä ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí åã Ïæä Óä ÇáÎÇãÓÉ æÇáÚÔÑíä. æÝí ÇáÚÇã 2005/2006 ßÇä ÍæÇáí 30% ãä ÇáÔÈÇÈ ÇáÚÑÈ ÚÇØáíä Úä ÇáÚãá¡ ãÞÇÑäÉ ÈãÚÏá ÚÇáãí íÈáÛ 14%. ÊõÌÈöÑ ÇáÈØÇáÉ æÇáãÕÇÚÈ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÃÝÖá ÇáÃÏãÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÚÇáãíÉ Úáì ÇáåÌÑÉ Åáì ÇáÎÇÑÌ¡ æÊÏÝÚ ÂÎÑíä Åáì æÙÇÆÝ ÛíÑ ÑÓãíÉ áÇ ÊæÝøÑ ÇáÃãÇä¡ Ãæ Åáì ÃÍÖÇä ÇáÊØÑÝ. íÊæÌÈ Úáì ÇáÚÑÈ ÇáÔÈÇÈ ÃÍíÇäÇð ÞÈæá æÙÇÆÝ ÃÞá ãä ãÓÊæíÇÊåã ÇáÚáãíÉ ÊÏÝÚ ÑæÇÊÈ ãäÎÝÖÉ.

æãä ÃÓÈÇÈ ãÚÏáÇÊ ÇáÈØÇáÉ ÇáãÎÒíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÑßæÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÑÈí. æÍÓÈ ÇáÅÍÕÇÆíÇÊ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáÊÞÑíÑ¡ áã íßä åäÇß ÊÞÏã ÇÞÊÕÇÏí íÐßÑ Ýí ÇáãäØÞÉ ãäÐ ÇáÚÇã 1980. "ÊÙåÑ ÈíÇäÇÊ ÇáÈäß ÇáÏæáí Ãä ÇáÏÎá ÇáãÍáí ÇáÅÌãÇáí ÇáÍÞíÞí ááÝÑÏ ... äãÇ ÈæÇÞÚ 6,4% ÎáÇá ÝÊÑÉ 24 ÓäÉ ãä ÚÇã 1980 æÍÊì ÚÇã 2004"¡ æåæ ÑÞã ãÍÒä áÇ íÕá ÍÊì 0,5% ÓäæíÇð.

íÊæÌÈ Úáì ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÏÎæá ÞØÇÚÇÊ ÂÎÐÉ Ýí Çáäãæ ãËá ÊßäæáæÌíÇ ÇáãÚáæãÇÊ æÇáÃÚãÇá ÇáãÕÑÝíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ æÇáÓíÇÍÉ ÇáãÓÄæáÉ ÈåÏÝ ÊÍÏíÏ ãÌÇáÇÊ ÝÑÕ ÇáÚãá ÅÐÇ ãÇ ÃÑÇ쾂 Ãä íæÝÑæÇ äãæÇð ãÓÊÏÇãÇð æÝÑÕÇð ÇÞÊÕÇÏíÉ áãæÇØäíåÇ. æíãßä ááÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÕÏøÑÉ ááÈÊÑæá ÇáËÑíÉ Ãä ÊÞÏøã ÇáãÒíÏ ãä ÇáÏÚã ááÇÞÊÕÇÏ ÇáæØäí ãä ÎáÇá ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÃÓæÇÞ ÇáãÇá ÇáÚÑÈíÉ æÇáãÔÇÑíÚ ÇáËÞÇÝíÉ Ãæ ÇáãÔÇÑíÚ ØæíáÉ ÇáÃãÏ ÇáÃÞÑÈ Åáì ÇáæØä. ÈÇáäÙÑ Åáì ÊÞÏíÑÇÊ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÃä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÓæÝ "ÊÍÊÇÌ áæÇÍÏ æÎãÓíä ãáíæä ÝÑÕÉ Úãá ÌÏíÏÉ ÊÞÑíÈÇð ÈÍáæá ÇáÚÇã 2020" áíÓ åäÇß æÞÊ íãßä ÅÖÇÚÊå Ýí ÊØÈíÞ ÅÌÑÇÁÇÊ ßåÐå.

æÝí ÇáæÞÊ ÇáÐí íÊæÌøÈ Ýíå ãÏÍ ãÓÇåãÇÊ ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ Èá æÍÊì ÊÞæíÊåÇ¡ ÝÅä ÇáÅÕáÇÍ ãÓÄæáíÉ íÌÈ Ãä ÊÊÓáãåÇ ÇáÏæáÉ ÈÇáÏÑÌÉ ÇáÃæáì. áÞÏ ÃÑÓÊ ÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ ÃÑßÇä ßÝÇÍ ÇáãäØÞÉ ÖÏ ÇáÊãííÒ Ýí ÇáäæÚ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÊÛííÑ ÇáãäÇÎí æÇáÅÝáÇÊ ãä ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Ãæ ÇáÞÖÇÆíÉ. íÊæÌÈ Úáì ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ Çáíæã Ãä ÊÈäí Úáì åÐå ÇáÃÓÓ.

áÇ íÊæÌÈ Úáì ÍßæãÇÊ ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí Ãä ÊÊÍãá ãÓÄæáíÇÊåÇ ÝÍÓÈ¡ Èá íÊæÌÈ Úáì ÇáãæÇØäíä ÇáÚÑÈ ãÓÇÁáÉ ÒÚãÇÆåã. ÝÝí áÈäÇä¡ Êáß ÇáÏæáÉ ÈÇáÛÉ ÇáÕÛÑ ÇáÊí áÇ íÊÌÇæÒ ÚÏÏ ÓßÇäåÇ 4,5 ãáíæä äÓãÉ¡ áÇ íÍÕá åÄáÇÁ ÇáÓßÇä Úáì ÖãÇäÇÊ ÈÊæÝíÑ ÇáßåÑÈÇÁ æÇáãÇÁ áãÏÉ 24 ÓÇÚÉ Ýí Çáíæã. æããÇ íÄãóá Èå Ãä ÇáÍÞÇÆÞ Çá߯íÈÉ ÇáÊí íÞÏãåÇ ÊÞÑíÑ ÈÑäÇãÌ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÅäãÇÆí åÐÇ ÓæÝ ÊØáÞ ÔÑÇÑÉ ÛÖÈ ÇáãæÇØäíä ÇáÚÑÈ ÇáÖÑæÑí áÅÌÈÇÑ ÍßæãÇÊåã Úáì ÇáÚãá. íÔßøá ÇáÕãÊ ÇáãÓÊãÑ ÍíÇá ÚíæÈ ÇáãäØÞÉ ãæÇÝÞÉ Úáì ÇáæÖÚ ÇáÑÇåä æÓßæÊÇð Úáíå.

ÅáÇ Ãäå Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ íÚÊãÏ Ããä ÇáÚÑÈ Úáì ÓáÇã ÏÇÆã Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ. æØÇáãÇ Ãä ãÕÇÏÑ ÑÒÞ ãáÇííä ÇáÝáÓØíäííä æÇáÚÑÇÞííä æÇáÓæÏÇäííä æÇáÕæãÇáííä æÇáíãíäííä æÛíÑåã ãåÏÏÉ ÈÓÈÈ ÇáÇÍÊáÇá Ãæ ÇáäÒÇÚ Ýáä Êßæä ááÅÕáÇÍÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Ãæ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ãæ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Óæì ÇáÞáíá ãä ÇáÃåãíÉ ÇáÝæÑíÉ ááÚÑÈ.

* ÏáíáÉ ãåÏÇæí ÕÍÝíÉ Ýí ÇáÏíáí ÓÊÇÑ¡ ÕÍíÝÉ áÈäÇä ÇáæÍíÏÉ ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ. ßõÊÈ åÐÇ ÇáãÞÇá áÎÏãÉ Common Ground ÇáÅÎÈÇÑíÉ.

ãÕÏÑ ÇáãÞÇá: ÎÏãÉ Common Ground ÇáÅÎÈÇÑíÉ¡ 21 ÂÈ/ÃÛÓØÓ 2009